Rete oncologica, Sicurezza delle cure